-
1 установка электрошлакового переплава
electroslag installationБольшой англо-русский и русско-английский словарь > установка электрошлакового переплава
-
2 полый слиток-полубаллон
( электрошлакового переплава) hemispheric ingotАнгло-русский словарь технических терминов > полый слиток-полубаллон
-
3 слитки одновременной выплавки
( электрошлакового переплава) multiple ingotsАнгло-русский словарь технических терминов > слитки одновременной выплавки
-
4 CESM process
2) Макаров: (continuous electroslag melting process) непрерывный процесс электрошлакового переплава (непрерывный процесс ЭШП), (continuous electroslag melting process) непрерывный процесс ЭШП (непрерывный процесс электрошлакового переплава) -
5 ESR process
1) Техника: процесс ЭШП, процесс электрошлакового переплава2) Макаров: (electroslag refining process or electroslag remelting process) процесс электрошлакового переплава (процесс ЭШП), (electroslag refining process or electroslag remelting process) процесс ЭШП (процесс электрошлакового переплава) -
6 electroflux-remelting process
1) Техника: процесс ЭШП, процесс электрошлакового переплава2) Макаров: процесс электрошлакового переплава (процесс ЭШП), процесс ЭШП (процесс электрошлакового переплава)Универсальный англо-русский словарь > electroflux-remelting process
-
7 CESM process (continuous electroslag melting process)
Макаров: непрерывный процесс электрошлакового переплава (непрерывный процесс ЭШП), непрерывный процесс ЭШП (непрерывный процесс электрошлакового переплава)Универсальный англо-русский словарь > CESM process (continuous electroslag melting process)
-
8 ESR process (electroslag refining process or electroslag remelting process)
Макаров: процесс электрошлакового переплава (процесс ЭШП), процесс ЭШП (процесс электрошлакового переплава)Универсальный англо-русский словарь > ESR process (electroslag refining process or electroslag remelting process)
-
9 electroslag refining process
1) Техника: процесс электрошлакового переплава2) Макаров: (ESR process) процесс электрошлакового переплава (процесс ЭШП)Универсальный англо-русский словарь > electroslag refining process
-
10 hemispheric ingot
1) Техника: слиток-полубаллон (электрошлакового переплава)2) Макаров: полый слиток-полубаллон (электрошлакового переплава) -
11 hot-topped ingot
1) Техника: слиток с подпиткой головной части (электрошлакового переплава), слиток с утеплённой прибылью, слиток, отлитый в изложницу с прибыльной надставкой2) Металлургия: слиток отлитый в изложницу с прибыльной надставкой -
12 multiple ingots
1) Техника: слитки одновременной выплавки (электрошлакового переплава), слитки, полученные в многопустотной изложнице -
13 electroslag remelting furnace
печь для электрошлакового переплава
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electroslag remelting furnace
-
14 ESR furnace
2) Макаров: (electroslag refining) электропечь шлакового переплава -
15 electroslag refining furnace
1) Техника: электропечь электрошлакового переплава2) Макаров: (ESR) электропечь шлакового переплаваУниверсальный англо-русский словарь > electroslag refining furnace
-
16 CESM process
Большой англо-русский и русско-английский словарь > CESM process
-
17 ESR mold
кристаллизатор установки электрошлакового переплава, кристаллизатор установки ЭШПБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ESR mold
-
18 ESR process
процесс ЭШП, процесс электрошлакового переплаваБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ESR process
-
19 crucible table
поддон кристаллизатора (установки электрошлакового переплава)Большой англо-русский и русско-английский словарь > crucible table
-
20 electroflux-remelting process
Большой англо-русский и русско-английский словарь > electroflux-remelting process
См. также в других словарях:
ГОСТ 21639.3-93: Флюсы для электрошлакового переплава. Методы определения окиси кальция и окиси магния — Терминология ГОСТ 21639.3 93: Флюсы для электрошлакового переплава. Методы определения окиси кальция и окиси магния оригинал документа: 8.2 Аппаратура, реактивы и растворы Спектрофотометр атомно абсорбционный любого типа с источником излучения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
печь электрошлакового переплава — [electroslag remelting furnace, ESR furnace] печь сопротивления косвенного действия с жидким теплоносителем в виде расплавленного синтетического шлака, рафинирующего переплавланный металл; применяется в спецэлектрометаллургии, в машиностроении… … Энциклопедический словарь по металлургии
ГОСТ 21639.8-93: Флюсы для электрошлакового переплава. Методы определения двуокиси кремния — Терминология ГОСТ 21639.8 93: Флюсы для электрошлакового переплава. Методы определения двуокиси кремния оригинал документа: 4.4 Обработка результатов 4.4.1 Массовую долю двуокиси кремния (X)в процентах вычисляют по формуле (1) где т1 масса… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 21639.9-93: Флюсы для электрошлакового переплава. Метод определения углерода — Терминология ГОСТ 21639.9 93: Флюсы для электрошлакового переплава. Метод определения углерода оригинал документа: 4.2 Аппаратура, реактивы и растворы Установка для определения углерода (рисунок 1) состоит из баллона с кислородом 1 по ГОСТ 5583,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 21639.7-93: Флюсы для электрошлакового переплава. Методы определения фтористого кальция — Терминология ГОСТ 21639.7 93: Флюсы для электрошлакового переплава. Методы определения фтористого кальция оригинал документа: 4.2 Аппаратура, реактивы и растворы Установка для определения массовой доли фтористого кальция (рисунок 1) состоит из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 21639.4-93: Флюсы для электрошлакового переплава. Методы определения общего железа — Терминология ГОСТ 21639.4 93: Флюсы для электрошлакового переплава. Методы определения общего железа оригинал документа: 4.2 Аппаратура, реактивы и растворы Спектрофотометр или фотоэлектроколориметр. Кислота соляная по ГОСТ 3118, разбавленная 1:1 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
печь для электрошлакового переплава — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN electroslag remelting furnace … Справочник технического переводчика
печь электрошлакового переплава — Электропечь, в которой электротермический процесс осуществляется нагревом шлаковой ванны при прохождении электрического тока через загрузку и шлаковую ванну. [ГОСТ 16382 87] Тематики электротермическое оборудование … Справочник технического переводчика
Печь электрошлакового переплава — 29. Печь электрошлакового переплава Электропечь, в которой электротермический процесс осуществляется нагревом шлаковой ванны при прохождении электрического тока через загрузку и шлаковую ванну Источник: ГОСТ 16382 87: Оборудование… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Печь электрошлакового переплава — – электропечь, в которой электротермический процесс осуществляется нагревом шлаковой ванны при прохождении электрического тока через загрузку и шлаковую ванну. [ГОСТ 16382 87] Рубрика термина: Обжиговое оборудование Рубрики энциклопедии:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Печь электрошлакового переплава — промышленная печь, предназначенная для переплава расходуемых электродов с целью получения стальных слитков сплошного сечения цилиндрической или прямоугольной формы в стационарных или подвижных кристаллизаторах. Типы печей: ЭШП 1,25; ЭШП 2,5; ЭШП… … Энциклопедический словарь по металлургии
